teksten

Hier kan je alles kwijt over Hiërogliefen etc.

Moderator: Thoetmosis XII

Plaats reactie
Nefertiti

teksten

Bericht door Nefertiti » do 27 sep 2007, 18:51

hey,
Ik doe dit jaar mijn profielwerkstuk over hierogliefen en nou ben ik opzoek naar hierogliefteksten die ik dan evt kan ontcijferen. Weet iemand een link of een andere goeie informatieve site?
alvast bedankt

Gebruikersavatar
hans.hutting
Vizier
Berichten: 1828
Lid geworden op: zo 21 mei 2006, 11:48

Bericht door hans.hutting » do 27 sep 2007, 22:02

jah hier in deze katogorie zijn er wel ene paar en ook goeden hooor moet jeven kijken hihi ik weet zeker dat het er bij staat want ik ken ene paar sites + vertaaling dacht ik
Nehes,Nehes Nehes Nehes em Hotep Nehes em neferu Nebet hotepet Weben en hotep Weben en Neferu Nutjert en ankh Nefer em pet Pet em hotep Ta em hotep Nutjert sat Nut Sat Geb, merit Ausar Nutjert asha renu Anekh brak Anekh brak Tu a atu Tu a atu Nebet Aset

Nefertiti

Bericht door Nefertiti » zo 30 sep 2007, 13:36

ja de meeste sites die hier staan heb ik wel al gezien. Maar de meeste teksten zijn niet zo heel groot en ik ben op zoek naar toch wel een redelijke lap tekst, maar die kan ik nergens op internet vinden.

Nofret
Site Admin
Berichten: 10812
Lid geworden op: zo 03 apr 2005, 16:20

Bericht door Nofret » zo 30 sep 2007, 16:11

http://ancientegyptianmonuments.blogspot.nl/



nn ms.i sA.w -- No one is born wise.

Het oog van Horus

Bericht door Het oog van Horus » zo 30 sep 2007, 19:02

Een hele leuke site is deze: http://www.geocities.com/jennycarrington/PapyrusIntro.html

Daar staan de teksten van Sennefer's graf uitgewerkt
Even zoeken!

nefer i chet

Bericht door nefer i chet » zo 30 sep 2007, 20:09

allemaal zo interessant, maar waar vind ik de tijd vandaan om het te bestuderen

Nofret
Site Admin
Berichten: 10812
Lid geworden op: zo 03 apr 2005, 16:20

Bericht door Nofret » zo 30 sep 2007, 20:11

Als je met de fut gaat :lol: :lol: dat geld tenminste voor mij wel, heb er ook geen tijd voor nu :?
http://ancientegyptianmonuments.blogspot.nl/



nn ms.i sA.w -- No one is born wise.

Ochytoe

Bericht door Ochytoe » zo 30 sep 2007, 20:46

Keulen en Aken zijn ook niet op 1 dag gebouwd, oftewel begin rustig met het ontcijferen van de koningsnamen, vervolgens de standaardformules en dan ga je steeds een stukje verder.

Oefen iedere keer als je in een museum komt of foto's bekijkt etc. Zo leer je iedere keer een beetje meer en blijft het nog leuk ook :lol:

Nofret
Site Admin
Berichten: 10812
Lid geworden op: zo 03 apr 2005, 16:20

Bericht door Nofret » zo 30 sep 2007, 21:25

Ohh :lol: :lol: die ken ik wel hoor de Cartouches en nog wel wat hierogliefen teksten rondom, maar als het lappen worden is het afgelopen :?
http://ancientegyptianmonuments.blogspot.nl/



nn ms.i sA.w -- No one is born wise.

Nefertiti

Bericht door Nefertiti » zo 30 sep 2007, 21:32

bedankt allemaal,
in hoeverre het gaat lukken weer ik niet, dat zien we dan wel weer, heb nu in ieder geval genoeg om te vertalen.

Nofret
Site Admin
Berichten: 10812
Lid geworden op: zo 03 apr 2005, 16:20

Bericht door Nofret » zo 30 sep 2007, 21:34

Succes ermee Nefertiti :lol: :wink: :)
http://ancientegyptianmonuments.blogspot.nl/



nn ms.i sA.w -- No one is born wise.

Ochytoe

Bericht door Ochytoe » zo 30 sep 2007, 22:00

Ohh die ken ik wel hoor de Cartouches en nog wel wat hierogliefen teksten rondom, maar als het lappen worden is het afgelopen

Dat heb ik nou ook, ben al een paar keer begonnen aan de studie, maar ik val iedere keer stil bij het uit het hoofd leren van lange woordenlijsten.

Maar ooit komt het goed :lol:

Nefertiti

Bericht door Nefertiti » ma 26 nov 2007, 14:13

Nou het is me vandaag gelukt om een zin te vertalen, wat ik al heel wat vond voor mezelf! Maar nou ben ik eigenlijk op zoek naar een hierogliefen woordenboek, weet iemand een boek en waar je dat zou kunnen krijgen en liever niet al te duur is :roll: ?

Nofret
Site Admin
Berichten: 10812
Lid geworden op: zo 03 apr 2005, 16:20

Bericht door Nofret » ma 26 nov 2007, 14:14

http://ancientegyptianmonuments.blogspot.nl/



nn ms.i sA.w -- No one is born wise.

Sa-Bastet

Bericht door Sa-Bastet » ma 26 nov 2007, 14:15

een hieroglyfen-woordenboek ? die ben ik nooit tegen gekomen en voor zover ik weet bestaan ze ook niet ^^ Dit omdat (zoals je vast wel weet) er meerdere soorten hieroglyfen zijn en omdat hieroglyfen op velen manieren gelezen kunnen worden. Ik denk niet dat er zoiets als een hieroglyfen-woordenboek bestaat...

Nefertiti

Bericht door Nefertiti » ma 26 nov 2007, 14:16

Nofret schreef:http://www.jimloy.com/hiero/e-dict.htm


ja die ken ik wel maar zocht hem meer in boekvorm/naslagwerk...

Nofret
Site Admin
Berichten: 10812
Lid geworden op: zo 03 apr 2005, 16:20

Bericht door Nofret » ma 26 nov 2007, 14:25

Dan moet je deze downloaden :

http://www.kemet-time-code.de/index2.htm
http://ancientegyptianmonuments.blogspot.nl/



nn ms.i sA.w -- No one is born wise.

Gebruikersavatar
Thoetmosis XII
Farao
Berichten: 5912
Lid geworden op: di 29 nov 2005, 12:07

Bericht door Thoetmosis XII » ma 26 nov 2007, 19:03

Hiërogliefen-woordenboeken in boekvorm bestaan wel degelijk (anders is het toch geen hiërogliefen-woordenboek :wink: ).
Wat denk je van An Egyptian Hieroglyphic Dictionary van de Britse Egyptoloog Sir Ernest Alfred Thompson Wallis Budge (dit boek is ongeveer een eeuw oud, vandaar dat enkele hedendaagse Egyptologen de betrouwbaarheid evan in twijfel trekken). Verder is er ook een Duitstalige serie Egyptische woordenboeken, deze zijn zeer gedetailleerd en zeer professioneel. De prijs van het boek is trouwens ook zeer professioneel :roll: :roll:

Het eerstgenoemde boek, An Egyptian Hieroglyphic Dictionary, heb ik zelf ook. Ooit een keer bij De Slegte gekocht.
Hoewel dit indrukwekkende boekwerk een schat aan relevante informatie bevat en werkelijk elk hiëroglifische woord erin te traceren valt, zullen velen zowel transliteratie als Engelse vertaling als gecompliceerd ervaren en is de kans groot dat iemand die weinig affiniteit heeft met het middel-Egyptische hiërogliefenschrift er hoofdpijn van krijgt (van deze zin krijg ik trouwens ook hoofdpijn :lol: :lol: ).
Carnarvon: "Can you see anything?", Carter: "Yes, wonderful things..."

Nefertiti

Bericht door Nefertiti » ma 26 nov 2007, 22:24

goed dan ga ik daar maar eens naar opzoek. Alleen van de naam van de auteur krijg ik al hoofdpijn maar misschien wen ik eraan :lol:

Nofret
Site Admin
Berichten: 10812
Lid geworden op: zo 03 apr 2005, 16:20

Bericht door Nofret » ma 26 nov 2007, 22:54

Toch zou je die naam toch wel moeten kennen en zal je nog wel eens voorbij zien komen als je Egyptologie gaat studeren. Trouwens je zal nog veelllll meer namen tegen komen die je hoofdpijn kunnen bezorgen. Neem de Nomen en de Prenomen van de Farao, maar liefst 5 per Farao :)

Hier kan je alvast wennen:

http://www.ancient-egypt.org/index.html
http://ancientegyptianmonuments.blogspot.nl/



nn ms.i sA.w -- No one is born wise.

Plaats reactie

Terug naar “Hiërogliefen, Papyrus en Ostraca”